S01E01 - NUNCA CONHEÇA SEUS HERÓIS

Em 2012, durante a Batalha de Nova York, uma jovem Kate Bishop (Hailee Steinfeld) testemunha o Gavião Arqueiro/Clint Barton (Jeremy Renner) lutando contra Chitauris e se inspira a se tornar um heroína como ele. 

Atualmente, Clint passa o Natal com seus filhos em Nova York e Kate participa de um leilão de gala de caridade com sua mãe, Eleanor (Vera Farmiga) e seu noivo de Jack Dusquene (Tony Dalton). Em uma área reservada, ela desocobre em um leilão do mercado negro com itens recuperados do complexo dos Vingadores, encontrando Dusquene e Armand III (Simon Callow) entre os participantes. 

O leilão é interrompido pela Gangue do Agasalho, uma gangue de rua russa que tenta recuperar um determinado item do leilão. Kate recupera o traje do Ronin (que estava sendo leiloado) e foge do local, indo para seu apartamento. 

Ela decide investigar mais sobre Armand III e acaba descobrindo que  ele foi assassinado. Enquanto fugia da cena do crime, ela é encurralada pela gangue, mas é resgatada por Clint, que horas antes, viu uma reportagem sobre o retorno do Ronin.

S01E02 - ESCONDE-ESCONDE

Kate leva Clint de volta para seu apartamento, mas acaba sendo atacada pela Gangue do Agasalho, forçando-os a fugirem e deixarem o traje do Ronin para trás. 

Seguindo algumas pistas, Clint recupera o traje do Ronin em um evento de LARP (Live Action Role-Playing) 

Mais tarde, durante o jantar, Kate tenta descobrir se Jack tem envolvimento com a morte de Armand. Sem sucesso, mas achando que descobriu algo, ela tenta entrar em contato com Clint, sem saber que ele se permitiu ser capturado pela Gangue do Agasalho a fim de convecê-los que Kate não é o Ronin. 

Ela rastreia a localização de Clint e, na esperança de salvá-lo, ela acaba sendo capturada também. A líder da Gangue surge.

S01E03 - ECOS

Maya (Alaqua Cox), a líder da Gangue do Agasalho interroga Clint e Kate sobre o Ronin, que matou seu pai no passado. Ele tenta convencer Maya de que o Ronin foi morto pela Viúva Negra, mas ela não acredita.

Clint consegue se libertar e luta contra os membros da gangue, salvando Kate no caminho. 

Com a intenção de aprender mais sobre a Gangue do Agasalho e também sobre Jack, Kate convence Clint a se infiltrar na cobertura de Eleanor e usar sua conta corporativa para pesquisar o banco de dados criminal da Bishop Security. 

No entanto, Kate é bloqueada do sistema ao tentar burlar a segurança, enquanto Clint encontra Jack, que o ameaça com a espada do Ronin.

S01E04 - PARCEIROS, CERTO?

Clint controla a situação depois que Eleanor e Jack o reconhecem como um Vingador. Eleanor pede que ele mantenha Kate fora de sua investigação e depois entra em contato com uma pessoa desconhecida para informá-los da situação. 

Com a ajuda de sua esposa Laura (Linda Cardellini), Clint descobre que Jack é o CEO da Sloan Limited, uma empresa de fachada que lava dinheiro para a Gangue do Agasalho, enquanto Kate deduz que Clint era o Ronin.

Posteriormente, Laura informa Clint que o relógio roubado pela Gangue do Agasalho durante o ataque ao leilão clandestino, está enviando sinais de rastreamento de dentro de um apartamento. Clint e Kate vão buscá-lo e descobrem que o relógio está localizado no apartamento de Maya. 

Maya aparece e ataca Kate, enquanto Clint é emboscado por um assassino mascarado. Uma luta segue entre Clint e Kate, Maya e o assassino; Kate fere Maya, forçando-a a recuar, enquanto Clint desmascara seu agressor, que é revelado ser Yelena Belova (Florence Pugh), uma Viúva Negra. Ela foge e Clint decide que não pode continuar colocando Kate em perigo, e termina a parceria.

S01E05 - RONIN 

Em 2018, Yelena e uma ex-Viúva Negra tentam libertar uma outra Viúva Negra submetida a lavagem cerebral, mas descobrem que ela não estava sobre controle. Yelena então acaba sendo vítima do Blip, retornando cinco anos depois e fica sabendo da morte de sua irmã, Natasha Romanoff.

De volta ao presente, Kate fala para sua mãe sobre a empresa de fachada de Jack, levando Eleanor a chamar a polícia e mandar prendê-lo.

Kate volta para seu apartamento, onde encontra Yelena esperando por ela. Yelena conta a Kate sobre seu passado e sua missão para matar Clint, a qual ela responsabiliza Clint pela morte de Natasha.  

Depois de se recuperar no apartamento de Grills (que ele conheceu quando recuperou o traje de Ronin), Clint veste o traje do Ronin e desafia Maya para uma luta na oficina onde o pai dela foi morto. Clint tenta convencer Maya a encerrar sua vingança e parar de perseguir sua família, revelando a ela que alguém traiu seu pai. 

No dia seguinte, Yelena manda mensagens para Kate e revela que ela foi contratada por Eleanor para matar Clint, e que ela está trabalhando com o chefe de Maya.

S01E06 - ENTÃO JÁ É NATAL?

Eleanor se encontra com Wlson Fisk para romper a sua parceria, enquanto Clint e Kate assistem a uma gravação de sua conversa, e descobrem que Eleanor matou Armand e armou para que Jack fosse responsabilizado. 

Na véspera de Natal, Clint e Kate comparecem à festa de Natal de Eleanor no Rockefeller Center, pois esperam que Fisk tente matar Eleanor.

Kazi tenta assassinar Eleanor por ordem de Fisk, mas depois muda seu alvo para Clint. Yelena também aparece na festa, pois seu alvo é Clint, mas acaba sendo impedida por Kate.

Clint e Kate lutam contra a Gangue do Agasalho, enquanto Eleanor tenta fugir, mas é intecerptada por Fisk. Maya confronta Kazi por sua traição ao seu pai. 

Depois de derrotar a Gangue do Agasalho, Kate corre para salvar sua mãe das garras de Fisk, enquanto Clint é confrontado por Yelena, que exige a verdade sobre a morte de Natasha. 

Maya e Fisk tem um encontro final explosivo.

Na cena pós-crédito, acompanhamos o musical Rogers: O Musical.