S09E01 (132) - O REENCONTRO DEPOIS DA TORMENTA

Guerreiros do mundo inteiro estão se preparando para competir no 23º Torneio Mundial de Artes Marciais. Goku, agora crescido, se inscreve no torneio, assim como Kuririm, Tenshinhan, Chaos e Yamcha. Logo no primeiro dia, quando todos estão reunidos para as lutas preliminares, o grupo encontra com Má Junior - o filho de Piccolo Daimaoh.

S09E02 (133) - O TORNEIO DE ARTES MARCIAIS JÁ COMEÇOU

No sorteio das lutas preliminares, Chaos usa seus poderes para fazer com que os amigos não se enfrentem nesse isso. 

Em uma das lutas, Goku enfrenta novamente o Rei Chapa, enquanto que Chaos enfrenta um antigo conhecido: o assassino mais perigoso do mundo: Tao Pai Pai.

S09E03 (134) - OS OITO LUTADORES

O torneio avança e as lutas preliminares acabam. As lutas finais serão entre Tenshinhan vs Tao Pai Pai, Goku vs A Lutadora Anônima, Má Junior vs Kuririm e Shen vs Yamcha.

S09E04 (135) - O CONTRA-ATAQUE DO ASSASSINO TAO PAI PAI

A luta entre Tenshinhan e Tao Pai Pai se inicia. Mesmo na defensiva, Tenshinhan se mostra muito superior ao seu adversário, que tenta de todas as formas, derrotá-lo.

Esquivando-se da lâmina inimiga e resistindo até mesdo ao Super Dondonpa de Tao Pai Pai, Tenshinhan derrota sem dificuldades seu antigo mestre (o qual já estava desqualificado por ter usado uma arma no duelo).

Agora, se preparam para lutar, Goku e a Lutadora Anônima. 

S09E05 (136) - A PROMESSA DE GOKU

A Lutadora Anônima toma a iniciativa e ataca Goku. Ela revela está com muita raiva de Goku por ter feito uma promessa e por tê-la deixado esperando todo esse tempo. Goku, a principio não sabe do que ela está falando, até que, após derrotada, ela se revela como sendo a Tchi Tchi, filha do Rei Cutelo e a promessa de Goku, quando ambos ainda eram crianças, era de se casarem.

Mesmo não bem o que significa o casamento, Goku pede Tchi Tchi em casamento.

A seguir, a luta é entre Má Junior e Kuririn. Goku pede ao seu amigo que acabe a luta o quanto antes.

S09E06 (137) - O MISTERIOSO HOMEM CHAMADO SHEN

Kuririn enfrenta Má Junior, mas não é capaz de derrotá-lo. Mesmo usando sua poderosa técnica Kamehameha ou demonstrando a incrível nova técnica de levitação, Kuririn perde a luta.

A próxima luta é entre Yamcha e o atrapalhado Shen. Yamcha tem dificuldade em acerta Shen, que começa a demonstrar que é muito mais do que aparenta ser.

S09E07 (138) - MAIS UMA LUTA VIOLENTA: GOKU CONTRA TENSHINHAN

Shen derrota Yamcha facilmente, mas, para não mexer no orgulho de seu adversário, ele revela sua verdadeira identidade: o Deus Kami-Sama.

As semifinais se iniciam com a primeira luta. Repetindo a final do torneio anterior, a luta é entre Goku e Tenshinhan.

S09E08 (139) - O VERDADEIRO PODER

Tenshinhan inicia o combate com uma ligeira vantagem sobre Goku. Goku, então, revela que sua velocidade estava reduzida devido ao pesado uniforme que usava como forma de treinamento.

Livre do peso, Goku se mostra muito mais veloz que Tenshinhan, que decide usar uma nova técnica.

S09E09 (140) - QUATRO TENSHINHANS

Tenshinhan usa a técnica Quadruplicação e se multipla em quatro, fazendo com que Goku lute contra quatro adversários ao mesmo tempo.

Porém, Goku consegue visualizar dois pontos fracos nas habilidades de Tenshinhan e os explora, vencendo a luta.

S09E10 (141) - QUEM SERÁ O MAIS FORTE: KAMI-SAMA ENFRENTA PICCOLO DAIMAOH.

A segunda semifinal se inicia com a luta entre Má Junior e Shen. Logo Shen conta que é, na verdade, Kami-Sama e, conversando com Má Junior em uma língua que somente eles entendem, revela que pretende selá-lo em uma garrafa usando a técnica Mafuba.

Porém, Má Junior surpreende a todos, contra-atacando o Mafuba e selando Kami-Sama.

S09E11 (142) -  O DESTINO DO MUNDO ESTÁ EM PERIGO

Antes de Má Junior sair da arena, Goku pede ao seu rival que lhe dê o frasco (onde está selado Kami-Sama), mas ele engole o frasco.

Durante o intervalo antes da grande final, Goku explica aos seus amigos que Má Junior é na verdade, filho de Piccolo Daimaoh - o Piccolo Jr. e que Shen era o próprio Kami-Sama, que reencarnou para deter sua contraparte maligna.

A grande final começa: Goku contra Piccolo. 

S09E12 (143) - O SUPER KAMEHAMEHA

Piccolo Jr resolve usar a técnica Bakurikimaha em Goku e em todos os telespectadores presentes. Goku consegue desviar o golpe que acaba explodindo algumas montanhas próximas.

Goku decide usar a técnica Super Kamehameha, porém, Mestre Kame o adverte que se ele matar Má Junior, Kami-Sama também morrerá.

Goku desiste do ataque, até que Kuririn o lembra que podem ressuscitar Kami-Sama com as Esferas do Dragão.

Piccolo lança o Bakurikimaha novamente e Goku usar seu Super Kamehameha.

S09E13 (144) - O GIGANTE PICCOLO DAIMAOH

O Super Kamehameha acerta Piccolo Jr, mas foi apenas capaz de rasgar suas vestes.

Piccolo Jr resolve usar mais uma técnica: o Gran Namekuseijin (Forma Gigante) para tentar esmagar Goku como um inseto.

Goku percebe que, apesar da Forma Gigante, Piccolo continua com o mesmo poder, e consegue lutar de igual pra igual com ele.

Piccolo, então, provocado por Goku, aumenta seu tamanho ainda mais.

S09E14 (145) -  O TRUQUE DE GOKU

Aproveitando o enorme tamanho de Piccolo Jr, Goku entra nem seu corpo e pega o frasco onde Kami-Sama está selado.

Ele passa o frasco para Tenshinhan que o abre e liberta Kami-Sama. Kami-Sama tenta ajudar Goku, mas o jovem herói pede para que o deixe acabar sozinho com Piccolo.

Piccolo ataca com uma rajada de energia teleguiada, e Goku faz com que esse poder acerte o próprio Piccolo - que perde um braço.

O vilão revela poder regenerar partes de seu corpo (nesse caso, recupera o braço perdido). 

S09E15 (146) -  TUDO ESTÁ PERDIDO

Piccolo reúne todas suas energias e usa a técnica Choubakuhatsuha (Super Onda Explosiva), que devasta uma boa parte da ilha - mas Goku resiste firmemente.

Goku contra-ataca com vários golpes e um Kamehameha, nocauteando-o.

O narrador começa a contagem, porém, antes de terminá-la, Piccolo, inesperadamente, usa a técnica Chou Makouhou enquanto Goku estava distraído - atingindo-o e atravessando seu peito e inutilizando um de seus braços. Agora é Goku que está perto da morte

S09E16 (147) - O HOMEM MAIS FORTE DO MUNDO

Piccolo aplica um golpe que quebra as pernas de Goku e, em seguida, quebra seu outro braço.

Agora Goku está imobilizado e indefeso. Piccolo voa e prepara o derradeiro golpe contra Goku. 

Kami-Sama pede a Tenshinhan que o mate - assim Piccolo também morreria antes de atacar Goku. Mas Goku pede para que não façam isso - pois ainda quer continuar lutando.

Piccolo usa uma Onda Explosiva do Demônio - mas Goku consegue se esquivar voando e aplica um poderosa cabeçada em Piccolo, jogando-o para fora da plataforma e o deixando inconsciente.

Goku é declarado o campeão do torneio.

Yajirobe aparece e lhe dá uma Semente dos Deuses.

Kami-Sama tenta matar Piccolo, mas Goku o impede - pois, se Kami-Sama morrer, as Esferas do Dragão também irão desaparecer.

Goku pede mais uma Semente dos Deuses para Yajirobe e dá pra Piccolo.

O vilão se recupera rapidamente e foge - jurando vingança.

Kami-Sama pede que Goku o substitua como Mestre do Templo Sagrado, porém Goku não aceita e, despedindo-se de seus amigos, parte em sua Nuvem Voadora junto de Chi-Chi.

S09E17 (148) - O VESTIDO DE NOIVA CERCADA DE CHAMAS (FILLER)

Goku e Chi-Chi retornam para o castelo do Rei Cutelo, onde planejam um grande casamento.

Porém, o castelo é acometido por um grande terremoto, seguido de enormes labaredas. Todos conseguem fugir, exceto o Rei Cutelo, que decidiu salvar o vestido de noiva de Chi-Chi e acabou ficando preso. 

Goku tenta apagar o fogo e resgatar o seu futuro sogro, mas não consegue vencer as chamas. O Rei Cutelo diz a Goku que a única forma de resgatá-lo e usando o Bashosen (um leque mágico).

Goku se lembra que Mestre Kame estava usando o item como utensílio de cozinha e acabou jogando fora. Sem saber onde procurar, ele vai até a Vovó Uranai, a vidente que consegue achar tudo. 

S09E18 (149) - A AVE ENGOLE-FOGO (FILLER)

Goku e Chi-Chi descobrem que é possível criar um novo Bashosen - e que o livro contendo os ingredientes para isso estão com o Mestre Kame. Logo, eles seguem para lá e, após falarem com o Sr. Tartaruga, eles finalmente encontram o livro e descobrem que precisarão de uma pena de uma Ave Engole-Fogo.

Só que o casal não contava que antigos inimigos também estavam a procurar da ave.

S09E19 (150) - CHI-CHI TREINA MUITO PARA SER UMA BOA ESPOSA (FILLER)

Seguindo uma nova pista sobre a localização do Bashosen, Goku e Chi-Chi chegam na montanha congelada Frapê. Lá, eles conhecem a Sra Octogano, que diz nada saber sobre o leque mágico. Porém, ela sugere que uma poção da neve congelante da montanha seria capaz de apagar qualquer fogo.

Assim, Goku segue para a montanha Frapê, enquanto Chi-Chi fica aos cuidados da Sra Octagano, aprendendo ser uma boa esposa para Goku.

S09E20 (151) - DEPRESSA GOKU! O MISTÉRIO DA MONTANHA DOS CINCO ELEMENTOS (FILLER)

Goku usa o Bashosen inúmeras vezes no fogo que consome o castelo do Rei Cutelo, porém, as chamas não se apagam.

De repente, Vovó Uranai surge e revela que o fogo é oriundo de uma forno mágico, localizado do outro lado do mundo, na Montanha dos Cinco Elementos.

Goku e Chi-Chi seguem rapidamente para o local, na esperança de falar com Taijorokun, o guardião do Forno das Oito Divisões.

S09E21 (152) - A MONTANHA FRYPAN ESTÁ EM CHAMAS! UMA DECISÃO DE VIDA OU MORTE (FILLER)

Goku tenta apagar o Forno das Oito Divisões para salvar o Rei Cutelo, mas Gohan e Annin (como Taijorokun é conhecida) não deixam, pela simples razão que espíritos não terão acesso ao Outro Mundo ou serem capazes de voltar. Espíritos maus também ficarão presos e iriam destruir a Terra.

Se existir um jeito de apagar as chamas do forno e salvar o Rei Cutelo, Goku terá de vencer Annin para descobrir.