S04E01 - O Segredo Inesperado do Dr. Frapê (Filler)

S04E02 - A Casa de Bulma a Oeste da Metrópole

Os moradores da vila revelam a Goku que as Nuvens Voadoras não podem ser destruídas, portanto, bastou Goku chamar a sua Nuvem Voadora para ela reaparecer. Assim, Goku segue para a cidade a Oeste, onde Bulma e seus amigos estão. 

S04E03 - Goku e Seus Amigos Estão em Apuros (Semifiller)

Goku conhece os pais da Bulma, e ela conserta o radar do dragão. Enquanto isso, o Comandante Red contrata a ladra Hasky para roubar as Esferas do Dragão de Goku. 

S04E04 - Cuidado, é uma Armadilha (Semifiller)

Hasky consegue por as mãos nas duas Esferas do Dragão, deixando Goku e amigos em apuros, ao armar uma bomba que pode destruir um parque de diversões. 

Após derrotarem Hasky, Goku e Bulma resolvem ir em busca das outras Esferas do Dragão ao redor do mundo.

S04E05 - O Completo Fracasso de Bulma

Goku e Bulma chegam na localização de uma Esfera do Dragão - que está no fundo do mar. Esta mesma Esfera está sendo procurada pelo esquadrão do malígno General Blue, que já recebeu ordens de eliminar Goku e pegar suas Esferas do Dragão.

Sem equipamento para vasculhar o fundo do mar, Goku e Bulma seguem para a casa do Mestre Kame em busca de ajuda.

S04E06 - Encontrando a Casa do Mestre Kame

Mestre Kame entrega um veículo submarino para Goku e Bulma, em troca do dispositivo de encolher inventado por ela. Percebendo que a localização da Esfera do Dragão está próxima do local onde antigos piratas agiam, Kuririm se junta a equipe, na esperança de encontrar algum tesouro.

Enquanto isso, a Red Ribbon consegue a localização exata da ilha do Mestre Kame, o que poderá ser um grande risco para o Mestre Kame - ainda mais quando Bulma deixa as duas Esferas na ilha.

S04E07 - O General Blue Inicia o Ataque

O Comandante Red determina que o Gen. Blue ataque Goku e se aposse das duas Esferas do Dragão que estão na casa de Mestre Kame, capturando-o, pois eles pensam que Kame é o cientista que construiu o Radar do Dragão.

Blue lidera uma equipe submarina para enfrentar Goku e designa uma equipe aérea para atracar a casa do Mestre do Kame.

Assustados com o ataque surpresa do Gen Blue, Goku, Bulma e Kuririm entram em uma caverna submersa para tentar fugir.

S04E08 - Cuidado com o Inimigo

O ataque a casa do Mestre Kame é totalmente recharçado pelo Mestre Kame e Lunch (loira).

Enquanto isso, a equipe de Goku, fugindo da perseguição do Gen. Blue chega em uma caverna - que Kuririm acredita pertencer a piratas do passado, onde pode ter tesouros escondidos.

S04E09 - O Segredo dos Piratas

Goku, Kuririm e Bulma são alvos de várias armadilhas deixadas pelos piratas - porém, eles conseguem chegar a uma espécie de porto, somente para serem atacados por um robô-vigia.

Gen. Blue é o único da Força Red Ribbon a passar pelas armadilhas e continua a perseguir os heróis.

S04E10 - O Guardião das Profundezas

Goku finalmente consegue destruir o Robô-Guardião, mas ele acaba se perdendo de Bulma e Kuririm, que seguem em busca da Esfera do Dragão perdida.

Gen. Blue segue em perseguição a Bulma e Kuririm.

S04E11 - Genial, Encontramos o Tesouro

Bulma e Kuririm encontram o tesouro dos piratas - mas, para ficar com ele, eles terão de enfrentar o Gen. Blue.

Goku se perde nos corredores da base pirata e acaba de ter de enfrentar um terrível polvo gigante... e para piorar a situação, a caverna começa a desmoronar. 

Será que ele conseguirá chegar a tempo de salvar seus amigos das garras do Gen. Blue?

S04E12 - A Caverna Sinistra

O Gen. Blue derrota Kuririm com facilidade e enfrenta Goku com igualdade. Blue utiliza seus poderes psiquicos para tentar derrotar Goku, mas falha e acaba sendo derrotado. 

Com a caverna desmoronando sobre suas cabeças, Bulma e Kurirm fogem de volta para o porto para tentarem achar algum submarino ainda em funcionamento, enquanto que Goku resolve procurar a Esfera do Dragão que está por alí.

S04E13 - A Escapada

Goku, Bulma e Kuririm conseguem fugir da caverna submarina e chegam até a ilha onde está localizada a base do Gen. Blue. Lá, eles pegam um veículo aéreo e seguem para a ilha do Mestre Kame.

O Gen. Blue sobrevive ao colapso da caverna e decide continuar na luta pelas Esferas do Dragão.

Na ilha do Mestre Kame, a Lunch (Loira) rouba o diamante que Bulma trouxe do tesouto dos piratas. 

S04E14 - O Caminho para a Vila Pingüim

O Gen. Blue consegue emboscar e roubar as três Esferas do Dragão que estavam na Casa do Mestre Kame. Antes de fugir, Blue deixa todos amarrados e com uma bomba-relógio prestes a explodir. 

Lunch (Morena) retorna para a casa de Kame a tempo de salvar todos mundo. Goku vai atrás do Gen. Blue e a perseguição acaba quando eles chegam na Vila Pinguim - onde Goku acaba conhecendo a pequena Agrale. 

S04E15 - Arale Viaja na Nuvem Voadora

O Gen. Blue segue tentando despitar Goku e sair da Ilha Pinguim, onde poderá chamar por reforços da Red Ribbon. Para isso, ele tenta encontrar alguém que tenha um avião.

Goku e Agrale procuram pelo Gen Blue, mas sem sucesso. Goku lembra que pode localizar o vição usando o Radar do Dragão, porém, ao utilizá-lo, percebe que está quebrado.

Agrale diz que o Dr. Slump, o cientísta da ilha, poderá consertá-lo. 

S04E16 - Arale Contra o General Blue

Logo após o Dr. Slump consertar o Radar do Dragão, o Gen Blue aparece e uma luta entre ele, Goku e Arale acontece. 

Arale consegue derrotar o Gen. Blue, mandando-o para bem longe. Goku recupera as três Esferas do Dragão, mas acaba perdendo o Radar do Dragão, que ficou em posse do Gen. Blue.

Turbo, filho do Dr. Slump, recria outro Radar do Dragão, possibilitando que Goku siga em busca da Esfera do Dragão de 4 estrelas.