S03E01 - O Rio que Pode se Mudar (Semi-Filler)

Goku se despede dos seus amigos e vai em busca da Esfera de 4 Estrelas - pois é um presente de seu avô. Kuririn resolve ficar com o Mestre Kame e continuar seu treinamento, acompanhados por Lunch. Bulma, Yamcha, Pual e Oolong resolvem voltar para a Cidade do Oeste, onde os pais de Bulma moram.

S03E02 - O Marciano e a Patrulha Misteriosa (Filler)

S03E03 - Goku Pensou Ter Encontrado a Esfera (Filler)

S03E04 - A Fortaleza Voadora Desaparece (Filler)

S03E05 - A Lenda do Dragão (Filler)

S03E06 - A Força Red Ribbon e o seu Cruel Comandante

Enquanto procura a sua Esfera do Dragão, Goku acaba enfrentando o Coronel Silver, do Exército Red Ribbon. Silver destrói a Nuvem Voadora - e Goku o derrota facilmente.

Goku foge dos outros soldados dentro de um avião com um piloto-robô. Goku instrui o robô para pousar o avião, mas os circuitos do robô congelaram no frio extremo, e então o avião cai. Goku, congelado, é arrastado por uma misteriosa garotinha.

S03E07 - Suno, a Menina da Aldeia do Norte

Goku é salvo por uma garotinha chamada Suno. Ela e sua mãe explicam que o Exército Red Ribbon tomou o chefe da aldeia como refém e estão forçando os homens para ajudá-los a procurar as Esferas do Dragão.

Goku resolve resgatar o chefe da aldeia e entra na Torre Músculo e luta contra vários soldados.

S03E08 - A Batalha com o Sargento Metálico

Goku sobe ao terceiro andar da Torre Músculo e encontra um andróide gigante chamado Sargento Metálico. A luta dos dois acaba quando o Sargento Metálico tem sua bateria descarregada.

S03E09 - Chegou o Ninja Púrpura

Goku chega ao quarto andar e encontra o Ninja Murasaki. Após as brincadeiras de esconde-esconde, corridas e jogo de shuriken, o ninja finalmente decide lutar e Goku quebra sua espada com o bastão.

Murasaki joga um bumerangue e bate em Goku deixando-o inconsciente.

S03E10 - Cinco Ninjas Contra Goku

Goku se recupera de sua lesão e volta a lutar contra o Ninja Murasaki. O ninja usa sua técnica Cinco Invencíveis Ninjas Púrpuras e se divide em cinco. Mas Goku termina derrotando todos os cinco, e ele revela que são seus irmãos gêmeos. No fim o ninja liberta de uma gaiola o Androide 8.

S03E11 - O Encontro com o Misterioso Andróide Nº 8

O Ninja Murrasaki liberta o Androide 8 e manda ele matar Goku. Entretanto, este se recusa a matar por que considera matar alguém algo errado. Murasaki ameaça apertar um botão que explodirá uma bomba dentro do Androide 8, mas Goku o salva destruindo o controle.

Com ajuda do Nº 8, Goku sobe até o último andar, mas cai numa armadilha do General White.

S03E12 - A Luta de Goku Contra o Terrível Buyon

O General White coloca Goku numa luta contra Buyon, um monstro de consistência gelatinosa. Goku destrói uma parede, fazendo com que o frio penetre o local e congele Buyon. 

S03E13 - O Último Dia na Torre da Força

General White, ao se ver encurralado, faz o chefe do vilarejo de refém, e atira em Goku quando este vira de costas. O Androide 8, ao ver isto, enfurece-se e lança o general à distância. Ao escaparem da torre, Nº 8 destrói a lateral da torre, fazendo-a tombar de lado.