S08E01 (102) - A MORTE DE KURIRIN FOI UM COMPLÔ

- Goku, com sede de vingança, pede a Bulma o Radar do Dragão e inicia uma desesperada perseguição pelo assassino.

- Oolong encontra um papel com um desenho misterioso deixado pelo assassino. Mestre Kame se assusta quando vê o emblema e explica aos presentes que aquilo significa que o mal havia retornado ao mundo.

- Kame revela que há muitos anos, quando ainda era jovem, Piccolo Daimaoh mergulhou o mundo em trevas e terror com seu exército de demônios, até que seu mestre, Mutaito, em um primeiro confronto, perdeu a luta e quase foi morto por Piccolo. Depois de se recuperar, Mutaito saiu em buscar de mais poder. Kame continuou seu treinamento - enquanto que Tsuru abandonou os ensinamentos de seu mestre e se tornou maligno. Anos mais tarde, Mutaito retornou e, durante a segunda luta contra Piccolo, conseguiu selá-lo numa panela de arroz usando a técnica do Mafuba, o que lhe custou a vida. Depois do combate, o próprio Kame jogou a panela de arroz no fundo do mar.

- Em outro local, a Gangue Pilaf revela que encontraram a panela de arroz e liberaram o rei dos demônios - além de revelar ao ser maligno sobre as Esferas do Dragão.

- Piccolo quer reunir as Esferas para se tornar jovem para sempre - assim será capaz de dominar o mundo.

- Mestre Kame descobre que o motivo para que Piccolo levasse a relação de lutadores do torneio seria para matá-los - uma vez que qualquer lutador poder ser uma ameaça a Piccolo, caso algum deles use a técnica Mafuba.

S08E02 (103) - O TEMIDO PICCOLO DAIMAOH

Goku encontra o assassino de Kuririn, o demônio Tamborim e tenta lutar contra ele, mas é facilmente derrotado - devido não ter recuperado suas energias após a final do Torneio. E sua Nuvem Voadora é destruída.

Tamborim volta até seu mestre e entrega a Esfera e a lista dos lutadores.

Piccolo ordena que o próprio Tamborim elimine todos os lutadores da lista. Suas primeiras vítimas são o Rei Chappa e Pamput.

S08E03 (104) - A VOLTA DE GOKU

 Tamborim continua matando os lutadores do Torneio, sendo suas vítimas o Homem-Bactéria, Nam e o Homem-Lobo.

Piccolo cria mais um monstro (chamado Címbalo) para procurar as Esferas do Dragão.

Mestre Kame e os outros decidem congelar o corpo de Kuririn, para ressuscitá-lo daqui a um ano - pois pretendem primeiramente, destruir Piccolo Daimaoh.

Goku acorda e acaba encontrando Yajirob (que carrega em seu pescoço uma Esfera do Dragão). 

S08E04 (105) - O GRANDE YAJIROBE

Goku e Yajiribe lutam - mas são interrompidos pela chegada de Címbalo, que reclama a Esfera que está em posse de Yajirobe.

Yajirobe enfrenta Címbalo e o destrói, cortando-o no meio.

Mestre Kame, Tenchinhan e Chaos partem em busca das Esferas do Dragão, enquanto Bulma coloca Kuririn em uma capsula criogênica. 

S08E05 (106) - O MALVADO TAMBORIM SE APROXIMA

Tamborim mata Giran, a sua sétima vítima, e logo elege Yamcha como seu próximo alvo.

Tamborim enfrenta Yamcha - mas ele é invocado por Piccolo para verificar o que houve com Címbalo.

Mestre Kame, Chaos e Tenshinhan encontram a Esfera de duas estrelas na Antártida.

S08E06 (107) - GOKU FICA MUITO BRAVO

Mestre Kame, Tenshinhan e Chaos conseguem as Esferas de 3 e 5 estrelas.

Yajirobe se nega a dar a Goku a sua Esfera e Goku começa a persegui-lo (uma vez que, mais cedo ou mais tarde, Piccolo e seus asseclas virão atrás dessa Esfera).

Yajirobe consegue despistar Goku e foge - mas acaba sendo encontrado por Tamborim. Goku aparece e desafia o vilão para vingar a morte de seu amigo Kuririn.

S08E07 (108) - A APARIÇÃO DE PICCOLO DAIMAOH

Goku enfrenta Tamborim e o mata aplicando um Kamehameha.

Piccolo sente a morte de Tamborim e ordena a Pilaf que o leve até o local da luta, para que possa vingar a morte de seus monstros.

Enquanto isso, Mestre Kame, Tenshinhan e Chaos encontram a Esfera de 6 estrelas. 

S08E08 (109) - GOKU ENFRENTA PICCOLO DAIMAOH

Piccolo chega até onde Goku e Yajirobe estão. Yajirobe descobre que o inimigo é Piccolo, entrega a Esfera para Goku e trata de se esconder. Goku e Piccolo se enfrentam.

Enquanto isso, Mestre Kame, Tenshinhan e Chaos encontram a Esfera de 2 estrelas. 

S08E09 (110) - VAI QUE É TUA, GOKU!

Piccolo Daimaoh vence a luta contra Goku, usando sua técnica Makosen - deixando-o praticamente morto. Yajirobe ajuda Goku a se recuperar e este pede a Yajirobe para levá-lo até a Torre de Karin para que possa se recuperar.

Piccolo segue atrás das outras Esferas - que estão todas em posse de Mestre Kame e sua equipe. Mestre Kame enterra as cinco Esferas, enquanto Piccolo engole as duas Esferas que estão com ele. A única forma de juntar as  Sete Esferas do Dragão agora, é derrotando Piccolo.

Mestre Kame nocauteia Tenchinhan para que possa lutar sozinho contra Piccolo.

S07E10 (93) - UMA LUTA MUITO DIFÍCIL! TENSHINHAN CONTRA JACKIE CHUN

A pirmeira luta das semi-finais começa: Jackie Chun vs Tenshinhan.

Ambos os lutadores usam suas técnicas especiais, mas a luta ainda está longe de ser definida.

Quem passará para a luta final?

S07E11 (94) - TAIYOKEN, A TÉCNICA DO MESTRE TSURU

Tenshinhan utiliza uma técnica especial da Escola Tsuru: o Taiyoken, deixando todos temporariamente cegos. Além disso, o íncrivel vilão, foi capaz de aprender o temível Kamehameha da Escola Kame.

Percebendo a força de Tenshinhan, Jackie Chun pondera se poderá derrotar este poderoso oponente.  

S07E12 (95) - CHEGOU A HORA! GOKU ENFRENTA KURIRIN

Goku e Kuririm se enfrentam na segunda semi-final do torneio.

Tenshinhan vai tomar satisfação com o Mestre Kame, querendo saber porquê ele desistiu da luta.

Mestre Kame revela a Tenshinhan porquê ele se disfarçou de Jackie Chun para lutar nos dois torneios.

S07E13 (96) - A SURPRESA DE GOKU E O PLANO DE KURIRIN

Kuririn está em plena desvantagem e, como último recurso, decide atacar o ponto fraco de Goku. O que ele não esperava é que Goku não tem mais essa fraqueza sabida por Kuririm.

E agora, Kuririn, como derrotar seu melhor amigo e rival e avançar para a luta final contra Tenshinhan?

S05E14 (97) -  O ÚLTIMO COMBATE! QUEM SERÁ O MELHOR LUTADOR DE ARTES MARCIAIS?

Goku e Tenshinhan iniciam o combate final. Está em jogo, não somente o título de maior lutador de artes marciais do mundo, mas também, para a Escola Tsuru, a vingança pela morte de Tao Pai Pai, irmão do Mestre Tsuru.

Tenshinhan se mostra bem superior a Goku neste inicio de combate. Será que Goku conseguirá derrotar este malfeitor?

S07E15 (98) - O SEGREDO DA TÉCNICA TAIYOKEN CONTRA O PODER DE COMBATE

A disputada luta final faz com que Tenshinhan tenha de usar novamente sua técnica Taiyoken, na esperança de cegar Goku temporariamente. Porém, após ver os efeitos desta técnica durante a luta entre Tenshinhan e Jackie Chun, Goku já tinha uma estratégia de combate.

Agora, é Tenshinhan que deve lutar com todas as suas forças para superar Goku.  

S07E16 (99) - A ANGÚSTIA DE TENSHINHAN

A luta sofre interferências de poderes que estão na arquibancanda, fazendo com que a vitória penda para Tenshinhan.

O vilão não aceita qualquer tipo de interferência do público e isso pode trazer consequências para Tenshinhan para além do torneio. 

Querendo a vitória a qualquer custo, Tenshinhan revela a sua técnica Shiyou-ken (Técnica das Quatro Bruxas).

S07E17 (100) - VIVER OU MORRER! A ÚLTIMA ALTERNATIVA

Goku não é só capaz de se defender do Shiyou-ken, mas também de copiá-lo e atacar Tenshinhan. Como última alternativa, o vilão ataca com uma poderosa e letal técnica: o  Kikoho.

Goku conseguirá sobreviver a esse ataque?

S07E18 (101) - SERÁ QUE O TORNEIO DE ARTES MARCIAIS CHEGOU AO FIM

Goku consegue se esquivar da avassaladora técnica Kikoho de Tenshihan. Com os dois lutadores exaustos, qualquer movimento pode decidir o novo campeão do torneio de artes marciais.

E uma tragédia se abate sobre Goku e seus amigos e um novo e misterioso oponente surge.